Thứ Sáu, 5 tháng 4, 2013

Từ điển Hán Việt Bộ 儿 9-11n

兔 thỏ (9n)
  • 1 : Con thỏ.
  • 2 : Mặt trăng. Ngày xưa bảo cái bóng đen trong mặt trăng là con thỏ, vì thế nên tục gọi mặt trăng là ngọc thỏ 玉兔.
兕 hủy (9n)
  • 1 : Con Hủy, tức là con tê giác. Sừng nó tiện dùng làm chén uống rượu, nên gọi là hủy quang 兕觥.
兗 duyện (9n)
  • 1 : Châu Duyện, thuộc tỉnh Sơn-đông và Trực-lệ bên Tầu.
党 đảng (10n)
  • 1 : Giống Ðảng, tức là giống Ðường-cổ giặc bây giờ, chính là chữ đảng 黨.
兜 đâu (11n)
  • 1 : Ðâu mâu 兜鍪 cái mũ trụ. Cái mũ lúc ra đánh trận thì đội.
  • 2 : Ðứng đằng sau ôm lại gọi là đâu. Như đâu nã 兜拿 ôm bắt. Như ta nói khóa cánh.
兢 căng (11n)
  • 1 : Nơm nớp. Tả cái dáng kiêng dè cẩn thận.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét