Thứ Hai, 8 tháng 4, 2013

Từ điển Hán Việt Bộ 32 土 11n

埜 dã (11n)
  • 1 : Cũng như chữ dã 野.
埝 niệm (11n)
  • 1 : Vu niệm 圩埝 đắp đất để ngăn nước.
域 vực (11n)
  • 1 : Bờ cõi.
  • 2 : Nước. Như Tây-vực 西域 nước phía Tây.
  • 3 : Trong khu vực mồ mả.
埠 phụ (11n)
  • 1 : Bến đỗ. Chỗ thuyền buôn đỗ xếp các hàng hóa.
埤 bì (11n)
  • 1 : Phụ thêm, tăng thêm, ấp thêm, thường dùng như chữ tì 裨.
  • 2 : Cái tường thấp.
埧 cụ (11n)
  • 1 : Bờ đê.
埭 đại (11n)
  • 1 : Ðập đất, lấy đất đắp ngăn nước lại, hai bên bờ chôn trục quay, có thuyền nào qua lại thì buộc dây vào đuôi thuyền mà quay, hoặc dùng sức trâu sức người quay trục cho thuyền đi.
埴 thực (11n)
  • 1 : Ðất dính, đất thó.
  • 2 : Ðoàn thực 摶埴 thợ gốm.
埶 nghệ (11n)
  • 1 : Vốn là chữ nghệ 藝. Cũng mượn làm chữ thế 勢.
執 chấp (11n)
  • 1 : Cầm.
  • 2 : Giữ.
  • 3 : Câu chấp 拘執 không biết biến thông cứ tự cho mình là phải.
  • 4 : Bắt.
  • 5 : Kén chọn.
  • 6 : Bạn đồng chí gọi là chấp hữu 執友 vì thế nên gọi bố anh em bạn là phụ chấp 父執.
埸 dịch (11n)
  • 1 : Bờ ruộng. Bờ cõi nước ngoài cũng gọi là cương dịch 疆埸. Bờ cõi khu lớn gọi là cương, bờ cõi khu nhỏ gọi là dịch.
培 bồi, bậu (11n)
  • 1 : Vun bón.
  • 2 : Tài bồi 栽培 vun trồng. Nói bóng là dưỡng dục nhân tài.
  • 3 : Một âm là bậu. Bậu lũ 培塿 đống đất nhỏ.
基 cơ (11n)
  • 1 : Nền nhà. Như căn cơ 根基, cơ chỉ 基址 ở dưới cho vật gì đứng vững được đều gọi là cơ.
  • 2 : Cỗi gốc.
  • 3 : Trước.
  • 4 : Mưu.
  • 5 : Gây dựng.
  • 6 : Ðồ làm ruộng. Như các thứ cầy bừa.
埽 tảo (11n)
  • 1 : Vốn là chữ tảo 掃.
堂 đường (11n)
  • 1 : Gian nhà chính giữa, cái nhà để làm lễ.
  • 2 : Rực rỡ. Như đường đường 堂堂, đường hoàng 堂皇, v.v.
  • 3 : Mình gọi mẹ người cũng gọi là đường. Như tôn đường 尊堂, lệnh đường 令堂, v.v.
  • 4 : Anh em cùng một tổ gọi là đồng đường huynh đệ 同堂兄弟 gọi tắt là đường huynh đệ 堂兄弟 anh em cùng một cụ gọi là tụng đường 從堂, cùng một kị gọi là tái tụng đường 再從堂, v.v.
  • 5 : Cung điện. Như miếu đường 廟堂, triều đường 朝堂, v.v.
  • 6 : Chỗ núi bằng phẳng cũng gọi là đường.
堃 khôn (11n)
  • 1 : Cũng như chữ khôn 坤.
堅 kiên (11n)
  • 1 : Bền chặt.
  • 2 : Ðầy chắc.
  • 3 : Cố sức.
  • 4 : Thân mật.
  • 5 : Các loài thuộc về áo dày mũ trụ.
  • 6 : Chỗ binh giặc cứng mạnh.
  • 7 : Có sức yên định.
  • 8 : Không lo sợ.
堆 đôi (11n)
  • 1 : Ðắp.
  • 2 : Ðống.
堊 ác (11n)
  • 1 : Ðất mùi, đất thó trắng.
  • 2 : Trát bùn.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét