Thứ Hai, 8 tháng 4, 2013

Từ điển Hán Việt Bộ 32 土 14n

塲 tràng (14n)
  • 1 : Tục dùng như chữ tràng 場.
塵 trần (14n)
  • 1 : Bụi, chỗ xe ngựa đông đúc gọi là trần hiêu 塵囂.
  • 2 : Dấu vết. Như vọng trần vật cập 望塵勿及 mến trọng cái dấu vết của người mà không thể kịp.
  • 3 : Trần. Phật cho sắc, tiếng, hương, vị, xúc (chạm biết) và pháp là sáu trần, nghĩa là bao nhiêu thứ ham muốn bậy bạ đều vì sáu món đó mà khởi lên làm loạn chân tính.
  • 4 : Trần tục.
  • 5 : Nhơ bẩn.
  • 6 : Lâu, có ý nghĩa như chữ trần 陳.
  • 7 : Sách đạo Lão cho một đời là nhất trần 一塵.
塹 tiệm (14n)
  • 1 : Cái hào. Ðào hào chung quanh thành cho kín gọi là tiệm.
塼 chuyên (14n)
  • 1 : Tục dùng như chữ chuyên 甎.
塾 thục (14n)
  • 1 : Cái chái nhà. Gian nhà hai bên cửa cái gọi là thục. Là chỗ để cho con em vào học, cho nên gọi chỗ chái học là gia thục 家塾. Ðời sau nhân thế mới gọi tràng học tư là tư thục 私塾, mà gọi thầy học là thục sư 塾師 vậy.
塿 lũ (14n)
  • 1 : Bồi lũ 培塿 cái đống nhỏ.
墀 trì (14n)
  • 1 : Trên mặt thềm các vua đời xưa dùng son láng mặt thềm gọi là đan trì 丹墀, lấy ngọc đá xây gọi là ngọc trì 玉墀.
墁 mạn (14n)
  • 1 : Quét vôi.
境 cảnh (14n)
  • 1 : Cõi.
  • 2 : Cảnh ngộ. Như cảnh thuận, cảnh nghịch, v.v.
  • 3 : Cảnh trí. Như thắng cảnh 勝境, giai cảnh 佳境, v.v.
墅 thự (14n)
  • 1 : Ruộng, nhà, ngoài chỗ nhà ở lại làm riêng một chỗ để nghỉ ngơi gọi là biệt thự 別墅.
墉 dong (14n)
  • 1 : Cái thành nhỏ. Ðắp đất làm tường vách cũng gọi là dong, chỗ tường phía bắc trong nhà cũng gọi là dong.
墊 điếm (14n)
  • 1 : Thấp xuống.
  • 2 : Chết đuối.
  • 3 : Ðệm, phàm kê đệm cho cao cho dày lên gọi là điếm.
  • 4 : Cái đệm.
  • 5 : Khoản tiền thay người tạm giao đi gọi là điếm khoản 墊欵.
墍 kí (14n)
  • 1 : Ngửa lên mà trát.
  • 2 : Lấy.
  • 3 : Nghỉ.
墐 cận (14n)
  • 1 : Bôi, trát.
墓 mộ (14n)
  • 1 : Cái mả.
増 tăng (14n)
  • 1 : Thêm.
墜 trụy (14n)
  • 1 : Rơi, rụng.
墟 khư (14n)
  • 1 : Cái gò lớn, cũng có khi gọi nấm mả khư mộ 墟墓.
  • 2 : Thành cũ. Trước có vật gì đã xây đắp mà nay phá phẳng đi gọi là khư.
  • 3 : Chỗ buôn bán sầm uất.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét