Thứ Hai, 8 tháng 4, 2013

Từ điển Hán Việt Bộ 30口kǒu 16n

噙 cầm (16n)
  • 1 : Ngậm (ngậm vật gì ở trong miệng).
噢 úc, ủ (16n)
  • 1 : Úc y 噢咿 xót ruột (thương ngầm).
  • 2 : Một âm là ủ. Ủ hủ 噢咻 tiếng yên ủi một cách thiết tha xót xa quá.
噤 cấm (16n)
  • 1 : Khóa miệng. Như chứng lỵ miệng không ăn uống được gọi là cấm khẩu lỵ 噤口痢.
  • 2 : Im bặt đi. Phàm cái gì im không lên tiếng được đều gọi là cấm.
噥 nông (16n)
  • 1 : Nông nông 噥噥 nói lẩm bẩm. Nói nhiều mà tiếng nhỏ.
噦 uyết, hối (16n)
  • 1 : Oẹ, có vật nôn ra mà không có tiếng gọi là thổ 吐, có tiếng mà không có vật gì ra gọi là uyết 噦, có vật nôn ra và có tiếng gọi là ẩu 嘔.
  • 2 : Một âm là hối, tiếng chuông ngựa loong coong.
器 khí (16n)
  • 1 : Ðồ. Như khí dụng 器用 đồ dùng.
  • 2 : Tài năng.
  • 3 : Ðộ lượng. Trông người nào mà cho là có tài gọi là khí trọng 器重.
  • 4 : Các thứ thuộc về tước vị danh hiệu cũng gọi là khí.
噩 ngạc (16n)
  • 1 : Kinh hãi. Như ngạc mộng 噩夢 chiêm bao thấy sự không lành, ngạc háo 噩耗 tin xấu.
  • 2 : Ngạc ngạc 噩噩 nghiêm túc.
噪 táo (16n)
  • 1 : Dức lác, tiếng chim, sâu kêu to mà kêu luôn cũng gọi là táo. Như thước táo 鵲噪 chim bồ các kêu.
  • 2 : Reo hò.
噫 y, ái, ức (16n)
  • 1 : Ôi ! nhời thương xót than thở.
  • 2 : Một âm là ức. Dùng làm lời chuyển câu như chữ ức 抑.
  • 3 : Một âm là ái. Ái khí 噫氣 ợ.
噬 phệ (16n)
  • 1 : Cắn. Thú mạnh cắn người gọi là phệ, vì thế nên mình bêu dếu người, người lại tìm cách bêu dếu trả lại gọi là phản phệ 反噬.
噭 khiếu (16n)
  • 1 : Gào.
  • 2 : Khóc òa.
  • 3 : Miệng.
噱 cược (16n)
  • 1 : Ốt cược 吜噱 cười to. Tục gọi sự đáng nực cười là khả phát nhất cược 可發一噱.
噲 khoái (16n)
  • 1 : Nuốt xuống.
  • 2 : Khoái khoái 噲噲 rộng rãi sáng sủa.
噴 phún (16n)
  • 1 : Xì ra, dùng mũi phì hơi ra.
  • 2 : Phun nước.
噶 cát (16n)
  • 1 : Tên đất.
噸 đốn (16n)
  • 1 : Ðốn, dịch âm chữ Ton của nước Anh nước Mỹ, mỗi một đốn là 1702 cân nước Tầu.
  • 2 : Dùng để tính xem tầu chở được bao nhiêu gọi là đốn. Mỗi đốn là 40 thước vuông đứng.
嚀 ninh (16n)
  • 1 : Ðinh ninh 叮嚀 dặn dò.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét