Thứ Hai, 8 tháng 4, 2013

Từ điển Hán Việt Bộ 32 土 18n - 19n


壘 lũy, luật (18n)
  • 1 : Bờ lũy, tức là tường chắn trong dinh quân.
  • 2 : Một âm là luật. Uất Luật 鬱壘 tên một vị thần cổ. Ðời thượng cổ có hai anh em là Thần Ðồ 神荼, Uất Luật 鬱壘 kiểm soát loài quỉ làm càn, bắt cho hổ thịt, vì thế đời cho là vị thần trừ sự không lành, bây giờ hay thờ làm thần coi cửa, môn thần 門神.
壙 khoáng (18n)
  • 1 : Cái huyệt, đào huyệt chôn người chết gọi là khai khoáng 開壙.
  • 2 : Ðồng áng.
壚 lư (19n)
  • 1 : Ðất thó đen.
  • 2 : Ðương lư 當壚 người bán rượu. Ðắp đất để cái vò cho vững gọi là lư.
壜 đàm (19n)
  • 1 : Cái vò rượu.
壞 hoại (19n)
  • 1 : Hủy nát.
  • 2 : Thua.
  • 3 : Phá hoại.
壟 lũng (19n)
  • 1 : Cái mả.
  • 2 : Cái gò.
  • 3 : Lũng đoạn 壟斷 kẻ tài mưu lợi. Choán nơi tiện lợi của người mà lõng hết lời vào mình.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét