人 nhân (2n)
- 1 : Người, giống khôn nhất trong loài động vật.
- 2 : Tiếng đối lại với mình. Như tha nhân 他人 người khác, chúng nhân 眾人 mọi người, vô nhân ngã chi kiến 無人我之見 không có phân biệt mình với người, v.v. thấu được nghĩa này, trong đạo Phật cho là bực tu được nhân không 人空.
- 1 : Mười, cũng như chữ thập 十.
- 2 : Hàng chục, trong quân đội cứ mỗi hàng năm người gọi là hàng ngũ, hai hàng ngũ gọi là hàng thập.
- 3 : Một quyển, Kinh Thi cứ mười thiên cho là một quyển, nên một thập tức là một quyển.
- 4 : Các đồ. Như thập vật 什物 các đồ lặt vặt.
- 1 : Nhân. Nhân là cái đạo lý làm người, phải thế mới gọi là người. Yêu người không lợi riêng mình gọi là nhân.
- 2 : Cái nhân ở trong hạt quả. Như đào nhân 桃仁 nhân hạt đào.
- 3 : Tê liệt. Như chân tay tê dại không cử động được gọi là bất nhân 不仁.
- 1 : Linh đinh 伶仃 đi vò võ một mình.
- 1 : Nghiêng. Như phản trắc 反仄 nghiêng ngửa, tráo trở.
- 2 : Tiếng trắc, đối lại với tiếng bằng.
- 1 : Ngã. Như phó địa 仆地 ngã lăn xuống đất.
- 1 : Thù địch. Như phục cừu 復仇 báo thù lại.
- 2 : Giận tức. Như cừu thị 仇視 coi lấy làm tức giận (coi như kẻ thù hằn).
- 1 : Nay, hiện nay, bây giờ gọi là kim 今.
- 1 : Cõi, ở vào khoảng giữa hai cái gọi là giới. Ngày xưa giao tiếp với nhau, chủ có người thấn mà khách có người giới 介 để giúp lễ và đem nhời người bên này nói với người bên kia biết. Như một người ở giữa nói cho người thứ nhất và người thứ ba biết nhau mà làm quen nhau gọi là giới thiệu 介紹 hay môi giới 媒介 v.v.
- 2 : Giúp. Như dĩ giới my thọ 以介眉壽 lấy giúp vui tiệc thọ.
- 3 : Áo. Như giới trụ 介胄 áo dày mũ trụ.
- 4 : Có nghĩa là vẩy. Như giới thuộc 介屬 loài ở nước có vẩy.
- 5 : Lời tôn quý. Như nói em người ta thì tôn là quý giới đệ 貴介第 em tôn quý của ngài.
- 6 : Ven bờ. Như giang giới 江介 ven sông.
- 7 : Một người. Như nhất giới chi sĩ 一介之士 một kẻ học trò.
- 8 : Nhỏ, cùng nghĩa như chữ giới 芥 (hạt cải) như tiêm giới 纎介 nhỏ nhặt, gìới ý 介意 hơi để ý.
- 9 : Bậm bực. Như giới giới 介介 lòng bậm bực.
- 1 : Cùng nghĩa như chữ 冰 nước đá.
- 1 : Nhân, vẫn. Như nhưng cựu 仍舊 như cũ.
- 2 : Luôn luôn. Như cơ cận nhưng trăn 飢饉仍臻 kém đói luôn mãi.
- 1 : Cùng nghĩa như chữ tòng 從 theo.
- 1 : Gách vác. Như tử kiên 仔肩 gánh lấy trách nhiệm.
- 2 : Kỹ. Như tử tế 仔細 kỹ lưỡng.
- 3 : Một âm là tể, nghĩa là nhỏ bé (tiếng Quảng đông hay dùng).
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét