催 thôi (13n)
- 1 : Thúc dục.
- 1 : Làm thuê.
- 1 : Láo xấc.
- 1 : Truyền. Ðem của người này mà trao cho kẻ kia là truyền. Như truyền vị 傳位 truyền ngôi, truyền đạo 傳道 truyền đạo, v.v.
- 2 : Sai người bảo. Như truyền kiến 傳見 truyền cho vào yết kiến.
- 3 : Một âm là truyện. Dạy bảo. Như Xuân Thu Tả thị truyện 春秋左氏傳 họ Tả giải nghĩa kinh Xuân Thu để dạy bảo người.
- 4 : Truyện ký. Như Liệt nữ truyện 列女傳 truyện các gái hiền.
- 5 : Một âm nữa là truyến, nhà trạm. Nhà để đưa kẻ đi đón kẻ lại cũng gọi là truyến.
- 1 : Ủ lũ 傴僂 còng lưng (gù).
- 1 : Nợ. Như phụ trái 負債 mang nợ.
- 1 : Vết đau.
- 2 : Hại. Như trúng thương 中傷 bị kẻ làm hại.
- 3 : Thương. Như thương cảm 傷感 cảm thương.
1 : Sá sế 侘傺 bờ phờ, tả dáng người thất chí.
- 1 : Láu lỉnh, u mê không biết cái gì cũng gọi là xọa.
- 1 : Nghiêng. Như khuynh nhĩ nhi thính 傾耳而聽 nghiêng tai mà nghe.
- 2 : Nghiêng đổ, con gái đẹp gọi là khuynh thành 傾城 nghĩa là cái đẹp có thể làm nghiêng nước đổ thành vậy.
- 3 : Ðè úp. Như khuynh hãm 傾陷 dùng mưu kế hại người cũng như dùng vật gì để úp chết người vậy.
- 4 : Dốc hết. Như khuynh nang 傾囊 dốc túi.
- 5 : Kính phục người hết sức cũng gọi là khuynh đảo 傾倒 nghĩa là kính phục quá không còn dấu diếm gì trong lòng.
- 1 : Ủ lũ 傴僂 còng lưng (gù).
- 1 : Nừng, ít, chỉ có thế gọi là cận.
- 1 : Nhục nhã.
- 1 : Ðều, cùng, mọi người đều nói thế.
- 1 : Tự mình vận động gọi là động. Như lao động 勞働.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét