Thứ Hai, 8 tháng 4, 2013

Từ điển Hán Việt Bộ 32 土 12n

堍 miễn (12n)
  • 1 : Vệ cầu.
堙 nhân (12n)
  • 1 : Lấp.
  • 2 : Núi đất.
堝 qua (12n)
  • 1 : Kham qua 坩堝 đồ gốm, cái nồi để nấu vàng bạc.
堞 điệp (12n)
  • 1 : Cái tường ngắn trên thành.
堠 hậu (12n)
  • 1 : Cái ụ. Chỗ lính đóng đồn đắp một cái ụ bằng đất để dòm xem giặc ở đâu gọi là hậu. Ta gọi là cái sang, hình như cái lô-cốt.
堡 bảo (12n)
  • 1 : Bảo chướng 堡障 cái thành nhỏ, bờ lũy trong làng đắp để phòng giặc cướp.
堤 đê (12n)
  • 1 : Cái đê.
  • 2 : Ðồ gốm dưới đít bằng phẳng gọi là đê.
堤 chỉ (12n)
  • 1 : Vốn là chữ đê 邸. Tục mượn làm chữ đê 隄.
堦 giai (12n)
  • 1 : Tục dùng như chữ giai 階.
堪 kham (12n)
  • 1 : Chịu được. Như bất kham 不堪 chẳng chịu được. Có khi dùng như chữ khả 可. Như kham dĩ cáo úy 堪以告慰 khá lấy nói cho yên ủi được.
  • 2 : Kham nhẫn 堪忍 dịch nghĩa chữ Phạm là Sa-bà, tức là cõi đời ta ở đây, là cõi chịu nhịn được mọi sự khổ.
堯 nghiêu (12n)
  • 1 : Vua Nghiêu, một vị vua rất thánh hiền đời xưa.
  • 2 : Cao.
堰 yển (12n)
  • 1 : Ðập đất. Xem chữ đại 埭 ở trên.
報 báo (12n)
  • 1 : Báo trả, thù đáp lại.
  • 3 : Bảo rõ, vì thế nên tờ nhật-trình gọi là báo chỉ 報紙, tin dây thép gọi là điện báo 電報, v.v.
  • 4 : Kẻ dưới dâm với người trên.
  • 5 : Vội vã.
場 tràng, trường (12n)
  • 1 : Sân, sửa chỗ đất không cho phẳng phắn gọi là tràng.
  • 2 : Phàm nhân việc gì mà tụ họp nhiều người đều gọi là tràng. Như hội tràng 會場 chỗ họp, hí tràng 戲場 chỗ làm trò, v.v.
  • 3 : Tục gọi mỗi một lần là một tràng, nên sự gì mới mở đầu gọi là khai tràng 開場, kết quả gọi là thu tràng 收場.
堵 đổ (12n)
  • 1 : Cái tường ngăn, tường một trượng gọi là bản, năm bản gọi là đổ.
  • 2 : Yên đổ 安堵 yên vững.
  • 3 : Phòng đổ 防堵 ngăn ngừa.
2 : Quả báo.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét